1. స్త్రీలు మరియు 15.9% పురుషులు కలిసి జీవించారు.

1. of women and 15.9% of men were cohabiting.

2. కలిసి జీవిస్తున్న జంటల సంఖ్య పెరుగుతోంది

2. an increasing number of couples are cohabiting

3. కానీ సహజీవనం చేసే జంటలకు తక్కువ చట్టపరమైన హక్కులు ఉంటాయి.

3. but cohabiting couples have fewer legal rights.

4. సహజీవనం చేయడానికి కారణాలు ఏమైనప్పటికీ, ఈ అధ్యయనం ప్రమాదాలను నమోదు చేస్తుంది.

4. Whatever the reasons for cohabiting, this study documents the dangers.

5. నికోలా, 45, గతంలో వివాహం చేసుకున్న లేదా సహజీవనం చేస్తున్న వారికి ప్రతినిధి.

5. Nicola, 45, was representative of those previously married or cohabiting.

6. 17.1% స్త్రీలు మరియు 15.9% పురుషులు సహజీవనం చేస్తున్నారని కనుగొన్నారు.

6. it found that 17.1 percent of women and 15.9 percent of men were cohabiting.

7. ద్వంద్వ ప్రమాణం ఉంది, కానీ సహజీవనం చేసే పురుషులు ఖచ్చితంగా ఆమోదంతో పరిగణించబడరు"

7. A double standard existed, but cohabiting men were certainly not regarded with approbation”

8. ఇది సహజీవనం చేసే జంటలకు దాదాపు వివాహంతో సమానమైన ప్రయోజనాలు మరియు బాధ్యతలను ఇస్తుంది.

8. this would have given cohabiting couples almost the same benefits and obligations as marriage.

9. ఆర్టికల్ 564- వివాహ భాగస్వామి లేదా అక్రమ యూనియన్‌లో సహజీవనం చేసే వ్యక్తిపై హింస.

9. Article 564- Violence Against a Marriage Partner or a Person Cohabiting in an Irregular Union.

10. తీర్పు వెలువడే వరకు, మరొకరితో సహజీవనం చేస్తున్న వారిని విడిపోవడానికి ఆహ్వానిస్తారు.

10. Until a judgement is found, those who are cohabiting with another person are invited to separate.

11. ఇది సంక్లిష్టమైనది”: సహజీవనం మరియు వివాహ సంబంధాలలో చక్రం యొక్క కొనసాగింపు మరియు సహసంబంధాలు.

11. it's complicated”: the continuity and correlates of cycling in cohabiting and marital relationships.

12. సహజీవనం చేసే జంటల నియమం ఏమిటంటే విడిపోయే సమయంలో ఒకరి ఆస్తిపై మరొకరికి హక్కు ఉండదు.

12. the rule for cohabiting couples is that they have no right over each other's property on separation.

13. సహజీవన సంబంధాలు చిన్నవిగా మరియు మరింత అస్థిరంగా ఉంటాయి మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ మళ్లీ ప్రారంభించండి.

13. cohabiting relationships tend to be more short-term and unstable, and you keep starting over every time.

14. వివాహం యొక్క చట్టపరమైన కట్టుబాట్లు లేకుండా ఇద్దరు వ్యక్తులు భాగస్వాములుగా కలిసి జీవించినప్పుడు సహజీవనం జరుగుతుంది.

14. cohabiting occurs when two individuals live together as partners without the legal commitments of marriage.

15. సహజీవనం చేస్తున్న అమెరికన్ జంటలలో సగానికి పైగా ఐదేళ్లలో విడిపోతారు, ఇది ఐరోపాలో కంటే చాలా ఎక్కువ.

15. More than half of cohabiting American couples will break up within five years, a much higher rate than in Europe.

16. సహజీవనం చేసే జంటలు కలిసి డబ్బు ఖర్చు చేస్తారని ఫలితాలు చూపిస్తున్నాయి, కానీ వివాహిత జంటల మాదిరిగానే కాదు.

16. the findings show that cohabiting couples are spending money together, but not in the same way as married couples.

17. సహజీవనం చేసే మహిళల కుటుంబ ఆదాయం సమాఖ్య దారిద్య్ర రేఖలో 150% కంటే తక్కువగా ఉంది, వివాహిత స్త్రీలలో 25.6%తో పోలిస్తే.

17. of cohabiting women had household incomes less than 150% of the federal poverty line, compared to 25.6% of married women.

18. వివాహిత స్త్రీల మాదిరిగానే, సహజీవనం చేసే స్త్రీలు తమ భాగస్వాముల కంటే పిల్లల సంరక్షణ కోసం పనికి సెలవు తీసుకుంటారు.

18. like married women, cohabiting women are more likely than their partners to take time out of the workforce to care for children.

19. అదే సమయంలో, సహజీవనం చేసే జంటలు వివాహిత జంటల కంటే తక్కువ హక్కులు, అధికారాలు మరియు బాధ్యతలను కలిగి ఉంటారు.

19. at the same time, couples in cohabiting relationships continue to have fewer rights, entitlements and obligations compared with married couples.

20. జంటలు సహజీవనం చేసే సందర్భాలు చాలా ఉన్నాయి, కానీ వారి వివాహం విడిపోవడానికి సమానం మరియు దీనికి క్లాసిఫైడ్ చట్టం లేదు.

20. there have been many instances where couples are cohabiting but their marriage is equivalent to a separation and there is no classified law for this.